1. About en Español
Send to a Friend via Email

Your suggestion is on its way!

An email with a link to:

http://beisbol.about.com/od/premios_y_distinciones/a/Ganadores-Del-Premio-Regreso-De-A-n-o-En-Grandes-Ligas.htm

was emailed to:

Thanks for sharing About.com with others!

You can opt-out at any time. Please refer to our privacy policy for contact information.

Comenta en el foro

Ganadores del premio Regreso de Año en Grandes Ligas

Andrés Galarraga ganó dos veces el de The Sporting News

Por

Andrés Galarraga

Andrés Galarraga protagonizó una emotiva historia en la temporada de 2000

Getty Images

El premio Regreso del Año es un reconocimiento al esfuerzo que realiza determinado pelotero, para hacer resurgir su carrera después de sufrir lesiones, encarar problemas personales o simplemente tras una o dos temporadas de bajo rendimiento en el terreno de juego. La Mayor League Baseball (MLB) instauró el galardón en 2005, aunque la publicación estadounidense The Sporting News concede uno con el mismo espíritu desde 1965.

Es importante resaltar que, mediante votación online, los fanáticos son los encargados de elegir los ganadores de la distinción de la MLB, a través de su página Web, donde se coloca una planilla con el nombre de 12 jugadores aspirantes, seis de la Liga Americana e igual número de la Nacional, quienes han sido preseleccionados por representantes del béisbol de Grandes Ligas y el equipo editorial de su sitio oficial en Internet.

La epopeya de Galarraga
Desde 1965, sólo seis jugadores consiguieron ganar el premio Regreso del Año concedido por The Sporting News: en la Liga Americana, Norm Cash (Tigres de Detroit), Boog Powell (Orioles de Baltimore e Indios de Cleveland) y Bret Saberhagen (Reales de Kansas City y Medias Rojas de Boston); en la Nacional, el venezolano Andrés Galarraga (Rockies de Colorado y Bravos de Atlanta) y Chris Carpenter (Cardenales de San Luis); en ambas ligas, Rick Sutcliffe (Cachorros de Chicago y Orioles de Baltimore).

Todos los ganadores, incluyendo los que han obtenido el premio de la MLB, han tenido grandes méritos al hacer renacer sus carreras de un año a otro, pero tal vez una de las historias más emotivas en ruta a este reconocimiento la protagonizó Galarraga, en la temporada de 2000.

Después de soberbios años en Colorado, Galarraga firmó como agente libre con los Bravos en noviembre de 1997. En la temporada de 1998, se convirtió en el primer jugador de Grandes Ligas en batear 40 jonrones en años consecutivos con diferentes clubes, pero cuando todo parecía resplandecer para el 'Big Cat', un dolor en la parte baja de la espalda durante los entrenamientos primaverales de 1999,  cambió su vida.

En su segunda vértebra lumbar, Galarraga tenía un tumor conocido como linfoma no-Hodgkin, una forma de cáncer linfático. Tuvo que ser sometido a quimioterapia y perdió toda esa campaña de 1999. No obstante, a los 39 años de edad, emprendió su retorno a Grandes Ligas y logró conectar 28 cuadrangulares con 100 carreras empujadas para los Bravos, ganando el premio Regreso del Año de The Sporting News, en la campaña 2000.

Otros latinos distinguidos
Los dominicanos Carlos Peña, Francisco Liriano y Fernando Rodney recibieron el galardón de la MLB, mientras el pitcher cubano Luis Tiant, con los Medas Rojas de Boston en 1972, fue el primer latino en cargar con la distinción de The Sporting News, con la cual también han sido reconocidos el propio Peña, sus paisanos Joaquín Andújar, José Guzmán y Vladimir Guerrero; los puertorriqueños John Candelaria, Rubén Sierra y Javy López, el mexicanoamericano Nomar Garciaparra y José Canseco, de Cuba.

A continuación, la lista completa de los ganadores de los premios Regreso del Año de la Major League Baseball y de The Sporting News, con la información de la temporada y el equipo al que pertenecía el jugador.

Premio Regreso del Año de la MLB

Liga Americana
Año Jugador, Equipo
2005 Jason Giambi, Yankees de Nueva York
2006 Jim Thome, Medias Blancas de Chicago
2007 Carlos Peña, Devil Rays de Tampa Bay
2008 Cliff Lee, Indios de Cleveland
2009 Aaron Hill, Azulejos de Toronto
2010 Francisco Liriano, Mellizos de Minnesota
2011 Jacoby Ellsbury, Medias Rojas de Boston
2012 Fernando Rodney, Rays de Tampa Bay

Liga Nacional
Año Jugador, Equipo
2005 Ken Griffey, Jr., Rojos de Cincinnati
2006 Nomar Garciaparra, Dodgers de Los Ángeles
2007 Dmitri Young,  Nacionales de Washington
2008 Brad Lidge, Filis de Filadelfia
2009 Chris Carpenter, Cardenales de San Luis 
2010 Tim Hudson, Bravos de Atlanta
2011 Lance Berkman, Cardenales de San Luis
2012 Buster Posey, Gigantes de San Francisco

Premio Regreso del Año por Sporting News
 
Liga Americana
Año, Jugador, Equipo
1965 Norm Cash, Tigres de Detroit
1966 Boog Powell, Orioles de Baltimore
1967 Dean Chance, Mellizos de Minnesota
1968 Ken Harrelson, Medias Rojas de Boston
1969 Tony Conigliaro, Medias Rojas de Boston
1970 Clyde Wright, Angelinos de California
1971 Norm Cash, Tigres de Detroit
1972 Luis Tiant, Medias Rojas de Boston
1973 John Hiller, Tigres de Detroit
1974 Ferguson Jenkins, Rangers de Texas
1975 Boog Powell, Indios de Cleveland
1976 Dock Ellis, Yankees de Nueva York
1977 Eric Soderholm, Medias Blancas de Chicago
1978 Mike Caldwell, Cerveceros de Milwaukee
1979 Willie Horton, Marineros de Seattle
1980 Matt Keough, Atléticos de Oakland
1981 Richie Zisk, Marineros de Seattle
1982 Andre Thornton, Indios de Cleveland
1983 Alan Trammell, Tigres de Detroit
1984 Dave Kingman, Atléticos de Oakland
1985 Gorman Thomas, Marineros de Seattle
1986 John Candelaria, Angelinos de California
1987 Bret Saberhagen, Reales de Kansas City
1988 Storm Davis, Atléticos de Oakland
1989 Bert Blyleven, Angelinos de California
1990 Dave Winfield, Angelinos de California
1991 José Guzmán, Rangers de Texas
1992 Rick Sutcliffe, Orioles de Baltimore
1993 Bo Jackson, Medias Blancas de Chicago,
1994 José Canseco, Atléticos de Oakland
1995 Tim Wakefield, Medias Rojas de Boston
1996 Kevin Elster, Rangers de Texas
1997 David Justice, Indios de Cleveland
1998 Bret Saberhagen, Medias Rojas de Boston
1999 John Jaha, Atléticos de Oakland
2000 Frank Thomas, Medias Blancas de Chicago
2001 Rubén Sierra, Rangers de Texas
2002 Tim Salmon, Anaheim Angels
2003 Gil Meche, Marineros de Seattle
2004 Paul Konerko, Medias Blancas de Chicago
2005 Jason Giambi, Yankees de Nueva York
2006 Jim Thome, Medias Blancas de Chicago
2007 Carlos Peña, Tampa Bay Devil Rays
2008 Cliff Lee, Indios de Cleveland
2009 Aaron Hill, Azulejos de Toronto
2010 Vladimir Guerrero, Rangers de Texas
2011 Jacoby Ellsbury, Medias Rojas de Boston
2012 Adam Dunn, Medias Blancas de Chicago

Liga Nacional
Año, Jugador, Equipo
1965 Vern Law, Piratas de Pittsburgh
1966 Phil Regan, Dodgers de Los Ángeles
1967 Mike McCormick, Gigantes de San Francisco
1968 Alex Johnson, Rojos de Cincinnati
1969 Tommie Agee, Mets de Nueva York
1970 Jim Hickman, Cachorros de Chicago
1971 Al Downing, Dodgers de Los Ángeles
1972 Bobby Tolan, Rojos de Cincinnati
1973 Davey Johnson, Bravos de Atlanta
1974 Jimmy Wynn, Dodgers de Los Ángeles
1975 Randy Jones, San Diego Padres
1976 Tommy John, Dodgers de Los Ángeles
1977 Willie McCovey, Gigantes de San Francisco
1978 Willie Stargell, Piratas de Pittsburgh
1979 Lou Brock, Cardenales de San Luis
1980 Jerry Reuss, Dodgers de Los Ángeles
1981 Bob Knepper, Astros de Houston
1982 Joe Morgan, Gigantes de San Francisco
1983 John Denny, Filis de Filadelfia
1984 Joaquín Andújar, Cardenales de San Luis
1985 Rick Reuschel, Piratas de Pittsburgh
1986 Ray Knight, Mets de Nueva York
1987 Rick Sutcliffe, Cachorros de Chicago
1988 Tim Leary, Dodgers de Los Ángeles
1989 Lonnie Smith, Bravos de Atlanta
1990 John Tudor, Cardenales de San Luis
1991 Terry Pendleton, Bravos de Atlanta
1992 Gary Sheffield, Padres de San Diego
1993 Andrés Galarraga, Rockies de Colorado
1994 Tim Wallach, Dodgers de Los Ángeles
1995 Ron Gant, Rojos de Cincinnati
1996 Eric Davis, Rojos de Cincinnati
1997 Darren Daulton, Filis de Filadelfia / Marlins de Florida
1998 Greg Vaughn, San Diego Padres
1999 Rickey Henderson, Mets de Nueva York
2000 Andrés Galarraga, Bravos de Atlanta
2001 Matt Morris, Cardenales de San Luis
2002 Mike Lieberthal, Filis de Filadelfia
2003 Javy López, Bravos de Atlanta
2004 Chris Carpenter, Cardenales de San Luis
2005 Ken Griffey, Jr., Rojos de Cincinnati
2006 Nomar Garciaparra, Dodgers de Los Ángeles
2007 Dmitri Young,  Nacionales de Washington
2008 Fernando Tatís, Mets de Nueva York
2009 Chris Carpenter, Cardenales de San Luis
2010 Tim Hudson, Bravos de Atlanta
2011 Lance Berkman, Cardenales de San Luis
2012 Buster Posey, Gigantes de San Francisco

©2014 About.com. Todos los derechos reservados.